Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Platanthera bifolia & Sagina maritima

Platanthera bifolia

Orchidaceae

Noms en français : Orchis à deux feuilles, Platanthère à deux feuilles.

Descripcioun :
La doublo-fueio trachis souto lis éuse e li blacas, dins li prado umido e proche dis aigo. Es un Orchis di flour blanco que se recounèis majamen à si dos fueio sus la cambo (fotò). Isto uno meno proche, Orchis chlorantha, que ié sèmblo proun, mai espés, emé de flour mens blanco e lis antèro que s'escarton l'uno de l'autro.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Platanthera
Famiho : Orchidaceae

Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2,2 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Vo
Mai à juliet

Liò : Prado umido - Bos - Palun
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Platanthera bifolia (L.) Rich., 1817

Sagino(-maritimo)

Sagina maritima

Caryophyllaceae

Nom en français : Sagine maritime.

Descripcioun :
La sagino-maritimo, coume soun noum lou dis, trachis dins li tepiero proche de mar ounte s'atrovo de sau. Sèmblo proun à Sagina apatala, amé si flour di 4 sepalo, pamens li fueio an lou bout redoun.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 2 à 15 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Sagina
Famiho : Caryophyllaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 5 à 10 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Na Cl
Autour basso e auto : 0 à 50 m
Aparado : Noun
Mars à Jun

Liò : Tepiero maritimo - Sablo - Sansouiro
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Mediterrano-atlantico
Ref. sc. : Sagina maritima G Don, 1810

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Platanthera bifolia & Sagina maritima

Coumpara Doublo-fueio emé uno autro planto

Coumpara Sagino(-maritimo) emé uno autro planto